ジルチアゼム

「ジルチアゼム」の英語

「ジルチアゼム」は英語で diltiazem と言います。高血圧などに使われる処方薬の一般名で、商品名とは区別して使います。服用や副作用については医師・薬剤師に確認してください。

「ジルチアゼム」の英語の使い分け

diltiazem
薬の一般名として、医療機関や薬剤師とのやり取りで使います。
The pharmacist explained how to take diltiazem safely.
薬剤師はジルチアゼムの安全な服用方法を説明しました。

「ジルチアゼム」の例文

The doctor prescribed diltiazem for his high blood pressure.

医師は彼の高血圧のためジルチアゼムを処方した。

コアイメージ

血管を拡げて血圧と心臓の負担を下げる薬

英英

A calcium channel blocker used to lower blood pressure and reduce cardiac workload by relaxing blood vessels; also used for angina and some arrhythmias.

語源

diltiazemは、ベンゾチアゼピン系の化学構造をもとに命名された医薬品の国際一般名である

コラム

商品名にCardizemやTiazacがあり、徐脈や便秘が副作用として報告されグレープフルーツと相互作用することがある

「ジルチアゼム」のレベル別の例文

中学
I take diltiazem to lower my blood pressure.

私は血圧を下げるためにジルチアゼムを服用しています。
高校・英検2級
Some patients take diltiazem to help control their blood pressure.

血圧をコントロールするためにジルチアゼムを服用する患者もいます。
TOEIC・ビジネス
Please list diltiazem among the medications you currently take.

現在服用している薬の中にジルチアゼムも記載してください。
日常会話
I take diltiazem every morning.

私は毎朝ジルチアゼムを飲んでいます。

「ジルチアゼム」を英語にするときのよくある間違い

× Cardizem is the generic name for this medicine.

○ Diltiazem is the generic name for this medicine.

Cardizemは商品名で、diltiazemが一般名です。

「ジルチアゼム」の英語についてよくある質問

Q. 「ジルチアゼム」を英語で一言で言うと？

diltiazemです。英語でもこの一般名が使われます。

Q. ジルチアゼムの英語名と商品名はどう違いますか？

diltiazemは一般名で、CardizemやTiazacなどは商品名です。医療文書では一般名が使われることがあります。

Q. 「ジルチアゼム」を英語の医療現場でどう言いますか？

一般名のdiltiazemを使うのが一般的です。服用中の薬を伝えるときは、用量や服用回数も一緒に伝えると正確です。

「ジルチアゼム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く