血圧

「血圧」の英語

「血圧」は英語で blood pressure と言います。健康診断や日常会話ではこの表現を使えば十分です。「血圧が高い・低い」は high blood pressure・low blood pressure と表し、数値は a blood pressure of 120 over 80 のように言います。

「血圧」の英語の使い分け

「血圧」の例文

High blood pressure increases the risk of heart disease.

高い血圧は心臓病のリスクを高める。

コアイメージ

心臓の収縮と拡張および血管抵抗によって生じる血液の圧力を示す値

英英

The pressure of blood within the circulatory system, typically expressed as systolic over diastolic values that reflect cardiac output and vascular resistance.

語源

blood pressureは、blood(血)とpressure(圧力)の複合語で、pressureは中世ラテン語pressura→古フランス語pressionを経て英語化し、医学用語として成立した。

コラム

  • 'blood pressure' は通常英語で連語として使われ、測定値は単位mmHgを添えて報告されることが一般的である

「血圧」のレベル別の例文

「血圧」を英語にするときのよくある間違い

「血圧」の英語についてよくある質問

Q. 「血圧」を英語で一言で言うと?
blood pressureと言います。血圧の数値を話すときにも、この表現が一般的です。
Q. 「血圧が高い」「血圧が低い」は英語で何と言いますか?
「血圧が高い」は have high blood pressure、「血圧が低い」は have low blood pressure と言います。
Q. 「血圧を測る」は英語で何と言いますか?
measure one's blood pressure と言います。check one's blood pressureも日常会話や医療の場で使われます。
Q. 「血圧」の英語の略語は何ですか?
医療現場やカルテでは、Blood Pressureの頭文字をとった「BP」(または「B.P.」)が略語として使われます。読み方はアルファベットのまま「ビー・ピー」と読みます。問診票や検査結果の用紙でもよく見かける表記です。例文: Your BP is normal.(血圧は正常です。)なお、一般的な日常会話では略さず blood pressure と言うのが自然です。
Q. 「血圧」の英語のカタカナ読みや発音のコツは?
カタカナでは「ブラッド・プレッシャー」と表記されます。発音記号は /blʌd ˈpreʃ.ər/ です。blood(ブラッド)の母音は口をあまり開けずに短くこもった「ア」と発音するのがコツです。pressure(プレッシャー)は「プレ」の部分に強くアクセントを置き、後半は息を漏らすように「シャー」と発音します。
Q. 「血圧」の英語表記で注意する点はありますか?
スペルは「blood pressure」と2単語で表記し、通常は小文字で書きます。文頭や見出し以外で大文字にする必要はありません。また、blood pressure は数えられない名詞(不可算名詞)のため、原則として a blood pressure と冠詞をつけたり複数形にしたりしません。カルテなど医療記録では大文字で「BP」と略記されることもあります。
Q. 「上の血圧」「下の血圧」は英語で何と言いますか?
日常会話では「上の血圧」を top number、「下の血圧」を bottom number と呼びます。医学的な正式名称では、収縮期血圧を systolic blood pressure、拡張期血圧を diastolic blood pressure と言います。例文: My top number was a bit high.(上の血圧が少し高めでした。)医師から数値を説明される際にもよく使われる表現です。
Q. 「血圧計」は英語で何と言いますか?
一般的には blood pressure monitor と言います。腕に巻くカフ部分は blood pressure cuff と呼ばれます。専門的な医学用語では sphygmomanometer という語もありますが、家庭用血圧計や日常会話では blood pressure monitor を使えば十分通じます。例文: I bought a blood pressure monitor.(血圧計を買いました。)
Q. 病院で「血圧の薬を飲んでいます」と伝えるには?
「I take blood pressure medication.」または「I am on blood pressure medicine.」と表現します。「血圧の薬」は blood pressure medication と言います。海外の病院や問診票で常用薬を伝える際に役立ちます。例文: I take blood pressure medication every morning.(毎朝、血圧の薬を飲んでいます。)

「血圧」と関連する日本語の英語

「血圧」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1