長老政治
「長老政治」の英語
「長老政治」は英語で gerontocracy と言います。高齢者や長老層が国家・組織を支配する体制を指す、政治学や報道で使われる比較的硬い名詞です。日常会話より、制度や指導層を客観的に説明する場面に向いています。
「長老政治」の英語の使い分け
高齢者や長老層が支配する政治体制を指す、硬い政治学用語です。
The country has become a gerontocracy under its aging leadership.
コアイメージ
長老政治は、国家や組織を高齢者や長老層が支配する仕組み
英英
Rule or government by elders; a system in which political power is held by older people or a council of senior leaders.
語源
gerontocracyは、ギリシャ語のgeron(老人)とkratos(支配)を組み合わせた語で、直訳すると「老人の支配」を意味し近代英語で政治体制を表す語となった。
コラム
- 政治学や報道では指導層の年齢分布を論じる際に用いられ、高齢指導者が支配的な体制を客観的に示す語として使われる。
「長老政治」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some scholars debate whether the island's ruling council is a gerontocracy today.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a gerontocracy in which longtime executives dominate the board.
- 日常会話
Are we turning into a gerontocracy?
「長老政治」を英語にするときのよくある間違い
× The country has a gerontology.
○ The country has a gerontocracy.
gerontology は老年学で、長老政治は gerontocracy です。