高齢化した

「高齢化した」の英語

「高齢化した」は英語で aging と言います。人が年を重ねることや、社会で高齢者の割合が増えることを表し、特に aging population（高齢化した人口）のように使います。個人の老化にも社会の高齢化にも使える表現です。

「高齢化した」の英語の使い分け

「高齢化した」の例文

The aging of the population is a serious problem.

人口の老化は深刻な問題だ。

agingのイラスト

コアイメージ

年をとる過程や、社会で高齢者の割合が時間とともに増えることを指す

関連語

( 形) aged： 高齢の

↔︎( 名) youthfulness： 若々しさ

使い方

類義語との違い

aging: 年をとること、または社会の高齢化を指す名詞
old age: 人生の後半に当たる時期を指す名詞
the elderly: 「the elderly」で高齢者を指す名詞句
aging process: 老化の進行や過程を指す名詞句

英英

Becoming older or going through the process of getting older.

語源

agingは、age（年齢・年をとる）という語に進行を表す語尾 -ing がついて「年をとっていくこと」「高齢化が進む」という意味になった

コラム

  • agingは個人の老化や社会の高齢化を表し、化粧品の「エイジングケア」は肌の老化対策という別の文脈で使われる

「高齢化した」のレベル別の例文

「高齢化した」を英語にするときのよくある間違い

  • × The population is olding.

    ○ The population is aging.

    aging が「高齢化する」を表し、olding という語は使いません。

  • × The aging of population is a problem.

    ○ The aging of the population is a problem.

    the aging of the population は「人口の高齢化」を表す一般的な定型表現で、population の前に the を置きます。

「高齢化した」の英語についてよくある質問

Q. 「高齢化した」を英語で一言で言うと？
aging が一般的です。aging population で「高齢化した人口」、aging society で「高齢化社会」を表します。
Q. aging は個人にも社会にも使えますか？
はい。個人の老化にも、社会で高齢者の割合が増える高齢化にも使えます。
Q. 「高齢化した社会」を英語で何と言いますか？
an aging society が一般的です。The aging of the population は「人口の高齢化」という意味です。

「高齢化した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「高齢化した」の英語が載っている単語帳

1 / 1