金融派生商品

「金融派生商品」の英語

「金融派生商品」は英語で derivatives と言います。オプションや先物などをまとめて指す、一般的で簡潔な表現です。金融機関の文書では derivative instruments も使われます。

「金融派生商品」の英語の使い分け

「金融派生商品」の例文

Banks use derivative instruments to hedge currency risk.

銀行は為替リスクをヘッジするために金融派生商品を利用する。

コアイメージ

オプション・先物・スワップなどを含む金融派生商品で、原資産変動を利用してリスクを移転する

英英

A class of financial instruments, such as options, futures, and swaps, whose values are derived from movements in underlying assets and used to transfer risk.

語源

derivative instrumentは、derivative（派生する）とinstrument（手段・道具）の語が組み合わさってできた語で、20世紀以降の金融市場で原資産の変動に結びつく商品群を指すために用いられる

コラム

  • オプションや先物など種類により市場参加者の目的やリスクプロファイルが大きく異なる点が、用語理解の重要な鍵になる

「金融派生商品」のレベル別の例文

「金融派生商品」を英語にするときのよくある間違い

  • × financial derived products

    ○ financial derivatives

    金融派生商品は通常 derivatives と表現します。

  • × derivative instruments is risky

    ○ derivative instruments are risky

    instruments は複数形なので、動詞も複数形にします。

「金融派生商品」の英語についてよくある質問

Q. 「金融派生商品」を英語で一言で言うと？
一般的には derivatives と言います。オプションや先物などをまとめて指せます。
Q. derivatives と derivative instruments の違いは？
意味はほぼ同じですが、derivatives のほうが簡潔で一般的です。derivative instruments は金融機関の文書などで使われるやや硬い表現です。
Q. 「金融派生商品」をビジネス文書でどう言う？
金融機関の文書では derivative instruments が使えます。見出しや簡潔な説明では derivatives が一般的です。

「金融派生商品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1