邪悪に
「邪悪に」の英語
「邪悪に」は英語で evilly と言います。人や悪役が悪意をもって行動する場面に使います。wickedly は会話や物語で使われやすく、iniquitously は不公平で道徳的に許されない扱いを硬く非難する表現です。
「邪悪に」の英語の使い分け
道徳的に悪い行動や態度を表す、基本的な副詞です。
悪意のある行動を表し、会話や物語でよく使われます。文脈によっては「非常に」や、いたずらっぽい意味にもなります。
不公平で道徳的に許されない扱いを硬く非難する副詞です。法律・批評などの改まった文脈で使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
evilly をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Workers complained that management treated junior staff iniquitously.
労働者たちは経営陣が若手社員を不公平に扱ったと訴えた。
コアイメージ
人や制度が不公平に扱い、道徳的に正しくない扱いをするさま
英英
語源
iniquitouslyは、ラテン語 iniquus に由来し不平等や不公正を意味する語から名詞 iniquity が生じ、形容詞 iniquitous を経て副詞形として成立した
コラム
- iniquitouslyは道徳的な非難を含む語で、法律や宗教、批評などやや硬い文脈で用いられることが多い
例文
コアイメージ
邪悪な意図や加害を示して行われることを表す「邪悪に」
英英
In an evil or morally bad way; colloquially sometimes used as an intensifier meaning very.
語源
wickedlyは、形容詞wickedに副詞化接尾辞-lyが付いた語で本来は『邪悪に』を表すが、口語でwickedが強調の意味で用いられる影響で程度を強める用法も生じた。
コラム
- wickedlyは本来『邪悪に』の意味で悪意を表すが、口語では強調の『非常に』に近い使い方もあり、会話や創作で意味が分かれることがある