欲深さ

「欲深さ」の英語

「欲深さ」は英語で greed と言います。お金などへの欲深さは greed for money のように表し、greed は通常、数えない名詞として使います。強欲という強い非難を含む語です。

「欲深さ」の英語の使い分け

「欲深さ」の例文

Many people's greed for money causes problems.

多くの人々の金銭に対する貪欲が問題を引き起こす。

greedのイラスト

コアイメージ

満たされず、さらに多くを求めて手に入れようとする心の状態

関連語

( 形) greedy： 強欲な

( 名) greediness： 貪欲さ

↔︎( 名) generosity： 寛大さ

↔︎( 名) altruism： 利他主義

使い方

  • greed for

    〜への貪欲

  • corporate greed

    企業の貪欲

類義語との違い

greed: 他人のものまで欲しがる強い欲望
selfishness: 自分の利益だけを優先する心

英英

A strong wish to have more than what is necessary, especially in terms of money, food, or possessions.

語源

greedは、古英語のgrǣdig（欲の強い）から来た語で、もとは「強い欲望」を意味し、今は「貪欲」を表す名詞。

コラム

  • greed は「貪欲」を意味する不可算名詞で、通常は greed for money のように for を使って対象を続ける

「欲深さ」のレベル別の例文

「欲深さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has many greeds.

    ○ He is greedy.

    greed は通常、数えない名詞として使います。

  • × greed of money

    ○ greed for money

    欲望の対象を続けるときは通常 for を使います。

「欲深さ」の英語についてよくある質問

Q. 「欲深さ」を英語で一言で言うと？
greed が一般的です。強欲さや、必要以上に多くを求める性質を表します。
Q. greed と greedy の違いは？
greed は「欲深さ」という名詞、greedy は「欲深い」という形容詞です。
Q. 「欲深さ」を英語でビジネス向けに言うには？
greed が使えますが、強い非難を含みます。文脈によっては excessive desire for profit のように具体的に表すこともあります。

「欲深さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「欲深さ」の英語が載っている単語帳

1 / 1