ゲームで覚える・約 1 分

voter turnout をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

投票率

「投票率」の英語

「投票率」は英語で voter turnout と言います。ニュースや会話では turnout だけでも投票率を表します。record voter turnout は過去最高の投票率、low turnout は低い投票率を示す、選挙報道や統計でよく使う表現です。

「投票率」の英語の使い分け

「投票率」の例文

The city reported a record voter turnout in the mayoral election.

市は市長選で記録的な投票率を報告した。

コアイメージ

有権者のうち選挙で実際に投票した人の割合を示す指標

英英

The percentage of eligible voters who participate in an election by casting ballots.

語源

voter turnoutは、元来turnoutが「出席者数」を意味し、そこにvoterを付けて「投票に出た人の数・割合」を表す語になった

コラム

  • 見出しではrecord voter turnoutやlow turnoutのように高低を報じる表現がよく使われ、turnout単独で「投票率」を指す場合がある

「投票率」のレベル別の例文

「投票率」を英語にするときのよくある間違い

「投票率」の英語についてよくある質問

Q. 「投票率」を英語で一言で言うと？
voter turnout です。文脈が明らかなニュースや会話では、turnout だけでも投票率を指します。
Q. voter turnout と turnout の違いは？
voter turnout は意味が明確な標準表現です。turnout は選挙の話だと分かる場合に使われる短い言い方です。
Q. 「投票率」のニュースでの言い方は？
The voter turnout reached 68 percent. のように表現します。record voter turnout は過去最高の投票率、low turnout は低い投票率を意味します。

「投票率」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1