適する

「適する」の英語

「適する」は英語で suit と言います。人や物に合う、都合がよいという意味で幅広く使えます。be suitable for は、条件や目的に適していることをやや丁寧に表します。

「適する」の英語の使い分け

「適する」の例文

This job suits her skills.

この仕事は彼女の能力に合う。

suitのイラスト

コアイメージ

人や状況にぴったり合って、見た目や都合が整っている状態

関連語

( 形) suitable： 適した

( 名) suitability： 適切さ

使い方

  • suit your needs

    ニーズに合う

  • suits you

    あなたに似合う

  • suit someone

    〈人〉に似合う

  • it suits someone to do something

    〈人〉にとって〜するのが都合がよい

類義語との違い

suit: 外見や状況に合っている、似合う
fit: サイズや形が物理的に合う、適合する
match: 色・柄や雰囲気が調和して合う

英英

To be appropriate or fitting for someone, making them look good or feel comfortable in a specific situation.

語源

suitは、ラテン語 sequi（従う）を語源とし、古フランス語を経て中英語に入り、『合う・適する』の意味を帯びるようになった。

コラム

  • 服や色について 'That dress suits you' のように見た目が似合うことを表す表現で、相手に似合っていると伝えるときに使う.

「適する」のレベル別の例文

「適する」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plan suits for beginners.

    ○ This plan suits beginners.

    suitの後ろに人や物を置く場合、通常forは付けません。

  • × This color is suit for me.

    ○ This color suits me.

    suitは動詞なので、主語に合わせてsuitsとします。

「適する」の英語についてよくある質問

Q. 「適する」を英語で一言で言うと？
基本的には suit が使えます。人や物に合う場合にも、都合がよい場合にも使える便利な動詞です。
Q. suit と be suitable for の違いは？
suit は人や物に合うことを幅広く表します。be suitable for は、条件や目的に適していることをやや丁寧に述べる表現です。
Q. 「適する」のビジネスでの言い方は？
be suitable for もよく使われます。This software is suitable for managing customer data. のように、用途や目的に適していることを表せます。

「適する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「適する」の英語が載っている単語帳

1 / 1