達成しようと努力する

「達成しようと努力する」の英語

「達成しようと努力する」は英語で strive for と言います。目標や成果を表す名詞と使い、動作を続ける場合は strive to do の形にします。やや改まった、意志の強い表現です。

「達成しようと努力する」の英語の使い分け

「達成しようと努力する」の例文

We strive for customer satisfaction.

顧客満足を目指して努力します。

strive forのイラスト

コアイメージ

目標に向かって努力を続け、達成に少しずつ近づこうとする心のあり方

関連語

↔︎( 動) abandon： 断念する

類義語との違い

strive for: ～を目指して努力する
aim for: 具体的な目標を定めてそこを目指す
work toward: 継続的に努力して目標に近づく

英英

To make a strong effort to achieve or reach a goal or desired outcome.

語源

strive forは、strive＝努力する、for＝目的や対象を示す語で、両者が結びつくことで「（その対象）を目標に努力する」という意味になる。

コラム

  • 目的語に名詞を取り『〜を目指して努力する』を表し、動詞を続ける場合はstrive to＋動詞という別の構文になるため用法が異なる

「達成しようと努力する」のレベル別の例文

「達成しようと努力する」を英語にするときのよくある間違い

「達成しようと努力する」の英語についてよくある質問

Q. 「達成しようと努力する」を英語で一言で言うと？
strive for が一般的です。strive for success のように、後ろに目標や成果を表す名詞を置きます。
Q. strive for と strive to の違いは？
strive for の後ろには名詞、strive to の後ろには動詞を置きます。たとえば strive for success と strive to succeed です。
Q. 「達成しようと努力する」をビジネスでどう言う？
We strive for reliable service. のように、会社やチームの方針として目標達成を目指すことを表せます。やや改まった表現です。

「達成しようと努力する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「達成しようと努力する」の英語が載っている単語帳

1 / 1