運輸省
「運輸省」の英語
「運輸省」は英語で the Ministry of Transport または the Department of Transportation と言います。国によって正式名称が異なり、米国では the Department of Transportation、英国では the Department for Transport が使われます。略称も国や機関によって異なるため、公的な文書では正式名称を確認するのが安全です。
「運輸省」の英語の使い分け
主に米国などで使われる交通行政機関の正式名称です。国名や地域名を添えて使うことが多く、国によっては別の正式名称になります。
DOT
Department of Transportation の略称として使われることがありますが、略称や正式名称は国・地域によって異なります。
例文
The Department of Transportation announced new safety regulations for highways.
運輸省は高速道路の新しい安全規則を発表した。
英英
a government department responsible for making and enforcing national transportation policy, infrastructure, and safety regulations
コラム
- 英語圏では道路・鉄道・航空・海運などの交通行政を担う中央省庁を指し、国名を付けて（例：米国運輸省）表すことが多い
例文
The DoT announced new safety regulations.
運輸省は新しい安全規則を発表した。
英英
A government department or agency responsible for transportation policy, regulation, and safety oversight.
コラム
- DoTは運輸や交通を管轄する省庁や機関の略称で、国や地域ごとに該当機関の名称や役割が異なる場合がある
「運輸省」のレベル別の例文
- 中学
The Department of Transportation manages our nation's roads.
- 高校・英検2級
The DOT introduced stricter rules to reduce airport delays this year.
- TOEIC・ビジネス
Please review the Department of Transportation guidelines before submitting the report.
- 日常会話
「運輸省」を英語にするときのよくある間違い
× Department of Transportations
○ Department of Transportation
transportation はこの名称では単数形で使います。
× the Department for Transportation
○ the Department of Transportation
米国の機関を指す場合は Department of Transportation です。ただし、英国の正式名称は Department for Transport です。