運輸庁

「運輸庁」の英語

「運輸庁」は英語で transport authority と言います。特定の国や地域の省庁を指す場合は、Department of Transportation などの正式名称を使います。

「運輸庁」の英語の使い分け

Department of Transportation
米国などで使われる運輸担当省庁の正式名称です。国や地域によって正式名称は異なります。
The Department of Transportation oversees public transportation nationwide.
運輸庁は国内の公共交通を管轄しています。
DoT
特定の運輸担当省庁を指す略称として使われますが、国や地域によって正式名称や略し方が異なります。
The DoT issued a travel advisory yesterday.
運輸庁は昨日、旅行に関する注意喚起を出しました。
transport authority
正式名称が不明な交通当局や運輸機関を広く指す一般的な表現です。
The transport authority approved the new rail line.
交通当局は新しい鉄道路線を承認しました。

「運輸庁」の例文

The DoT announced new safety regulations.

運輸省は新しい安全規則を発表した。

英英

A government department or agency responsible for transportation policy, regulation, and safety oversight.

コラム

DoTは運輸や交通を管轄する省庁や機関の略称で、国や地域ごとに該当機関の名称や役割が異なる場合がある

「運輸庁」のレベル別の例文

中学
The transport authority runs buses in our city.

交通当局は私たちの市でバスを運行しています。
高校・英検2級
The Department of Transportation published a report on highway repairs.

運輸庁は高速道路の修繕に関する報告書を発表しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the DoT about your driver's license renewal.

運転免許証の更新については運輸庁にお問い合わせください。
日常会話
The transport authority changed the bus schedule again.

運輸庁がまたバスの時刻表を変更したよ。

「運輸庁」を英語にするときのよくある間違い

× The DoT is the same agency in every country.

○ The name and responsibilities of the DoT vary by country.

DoTは国や地域によって正式名称や担当範囲が異なります。
× I asked DoT for help.

○ I asked the DoT for help.

機関の略称を普通名詞のように使う場合は、通常theを付けます。

「運輸庁」の英語についてよくある質問

Q. 「運輸庁」を英語で一言で言うと？

一般的にはtransport authorityが使えます。ただし、国や地域によって正式名称や役割が異なるため、特定の機関を指す場合は正式名称を使います。

Q. DoTとDepartment of Transportationの違いは？

Department of Transportationは特定の運輸担当省庁の正式名称で、DoTはその略称として使われます。ただし、国や地域によって正式名称や略称は異なります。

Q. 「運輸庁」のビジネスメールでの言い方は？

国や地域が分かる場合は、The U.S. Department of Transportationのように国名を添えるのが明確です。正式名称が不明ならthe transport authorityも使えます。

「運輸庁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く