The lithe dancer moved across the stage with effortless grace.
そのしなやかなダンサーは優雅に舞台を移動した。
身体や素材がよく曲がり、無理なく滑らかに動く性質を指し、しなやかであることを示す
Having a supple, easily bending quality that allows smooth, effortless movement.
litheは、古英語līþe(柔らかい)に由来し、身体や動きの柔軟さを表す語として発展した。