起源を持つ
コアイメージ
出来事や物が、ある場所や原因から初めて生まれ出るイメージ
関連語
使い方
-
originate from
〜に由来する
-
〜に起源を持つ
類義語との違い
originate:
出来事や病気などの起点や原因を示し、from/inと共に使う
start:
物事や行為の始まりを示す、原因や起点を表すことはまれ
begin:
物事が始まることを示す語、beginは書き言葉でもよく使う
英英
To come from a particular place or situation; to have its origin in something.
語源
originateは、origin（始まり）に動詞化の -ate がついた形で、もともと「始まりに至る」という考えから「起こる・始まる」の意味になった。
コラム
- originateは多くの場合from/inとともに使われ、出来事や病気、考えがどこでいつ始まったかの起点や原因を示す表現である。
「起源を持つ」のレベル別の例文
「起源を持つ」を英語にするときのよくある間違い
× This tradition has an origin from Italy.
○ This tradition originated in Italy.
起源を持つという意味では originate in が自然です。
× This idea was originated from her.
○ This idea originated from her.
originate は通常、能動態で使います。