originate in

「originate in」のレベル別の例文

• 中学

  This tradition originates in a small village.

  この伝統は小さな村に起源がある。

• 高校・英検2級

  The misunderstanding originated in a poorly worded announcement.

  その誤解は、表現のよくない発表から生じた。

• TOEIC・ビジネス

  The discrepancy originated in an error in the accounting system.

  その不一致は、会計システムの誤りから生じた。

• 日常会話

  What country did that idea originate in?

  そのアイデアはどの国で生まれたの？

「originate in」のよく使う型

• originate in AAから生じる、Aに起源がある

  The practice originates in medieval Europe.

  その慣習は中世ヨーロッパに起源がある。

• originate as A最初はAとして始まる

  The project originated as a student initiative.

  そのプロジェクトは学生の取り組みとして始まった。

• originate with AAが発端となる、Aによって始められる

  The proposal originated with our research team.

  その提案は私たちの研究チームが発端となった。

「originate in」とよく一緒に使う語

• originate in ancient times古代に起源がある
• originate in a regionある地域に起源がある
• originate in a misunderstanding誤解から生じる
• originate in a technical problem技術的な問題から生じる

「 originate in」の類義語との違い 類義語との違い

originate in: ～から生じる、起源が～にある
come from: ～から来る、出所を示す（口語）
result from: ～の結果として生じる、原因→結果を強調
stem from: ～に起因する、原因起点を示す（やや堅い）

「originate in」のよくある間違い

• ✕ The problem is originated in poor planning.

  ○ The problem originated in poor planning.

  originateはこの意味では通常自動詞で、受動態にはしない。原因や起源を表す場合は、問題や出来事を主語にして能動態で使う。

• ✕ The custom originates at Japan.

  ○ The custom originates in Japan.

  国や地域など起源を表す場所には一般にinを使う。

「 originate in」の英英 英英

To have its origin in a particular source or place; to begin in a specific context or location.

「originate in」のよくある質問