賭博場

例文

コアイメージ

賭博場は金銭を賭ける遊戯が行われる建物や施設を指す

英英

A building or establishment where people place bets or play games for money.

語源

gambling houseは、gamble（賭けをする）の名詞形とhouse（建物）が結びついて「賭けをするための場所」を表す合成語で、賭博を行う施設を指すようになった。

コラム

• 賭博場は合法のカジノから違法の闇賭博まで含む表現で、報道では違法性の有無を明示する文脈が多い

例文

コアイメージ

秘密の場所で人が集まり違法に賭博が行われる賭博場

英英

A secret place where people gather to gamble illegally, often hidden and run covertly.

語源

gambling denは、gambling（賭博）とden（隠れ家・巣）の意味が結びついて、秘密めいた賭博場を指す語。

コラム

• 多くの場合違法な賭博を指し、摘発や裏社会との関係を報じるニュースで用いられることが多い。

例文

コアイメージ

賭博場として、違法または私的に開かれ賭け事が行われる建物や室内空間を指す

英英

A house or room where people gather to gamble, often illicitly; an establishment used for arranging and conducting bets.

語源

gaming houseは、gaming（遊戯・賭けを意味するgameの派生）＋house（建物）から成り、歴史的に賭博を行う場を指す表現として定着した。

コラム

• gaming houseは賭博場を意味するが、近年はプロゲーマーの共同生活・練習拠点を指す「ゲーミングハウス」として使われることもあり、文脈で意味が分かれる。