賭けの仕組み

「賭けの仕組み」の英語

「賭けの仕組み」は英語で betting system と言います。賭けのルールや方法、オッズ、配当の決め方などを含む仕組み全体を指します。ギャンブル全般の仕組みなら gambling system、配当の決め方に限るなら payout system も使えます。

gambling system
ギャンブル全般の仕組みや制度を指す表現です。使えますが、特定の賭けの方式には betting system のほうが一般的です。
The casino's gambling system is regulated by law.
そのカジノのギャンブルの仕組みは法律で規制されています。
betting system
賭けの方法やルールを指す一般的な表現で、文脈によっては賭けの戦略や方式も表します。
The app explains its betting system clearly to new users.
そのアプリは、新しい利用者に賭けの仕組みを分かりやすく説明しています。
payout system
賞金や配当がどのように計算・支給されるかに焦点を当てる表現です。
The company updated its payout system and notified all customers by email.
その会社は配当の仕組みを更新し、顧客全員にメールで知らせました。

She studied the gambling system before placing her first bet.

彼女は最初の賭けをする前に賭けの仕組みを学んだ。

賭けを行う際のルールや手順、オッズや配当を決める仕組み全体を指す

gambling systemは、gambling（賭ける行為）とsystem（体系）から成る複合語で、賭けに関する規則や計算方法をまとめたものを指す

中学
I want to know how the betting system works.

その賭けの仕組みがどうなっているのか知りたいです。
高校・英検2級
Before placing a bet, she read about the site's betting system.

彼女は賭けをする前に、そのサイトの賭けの仕組みについて読みました。
TOEIC・ビジネス
The operator revised its betting system to make the rules more transparent.

運営会社は、ルールをより透明にするために賭けの仕組みを改訂しました。
日常会話
Can you explain the betting system?

その賭けの仕組みを説明してくれますか。