フィッシング

「フィッシング」の英語

「フィッシング」は英語で phishing と言います。偽のメールやサイトで情報を盗む詐欺を指し、phishing email や phishing attack の形でもよく使われます。

「フィッシング」の英語の使い分け

  • phishing

    /fʃiŋ/

    偽のメールやサイトで情報をだまし取る行為を指す基本語です。

    The company warned us about a phishing scam.

    その会社は私たちにフィッシング詐欺について警告しました。

「フィッシング」の例文

Companies warn customers about phishing scams in emails.

企業は顧客にメールのフィッシング詐欺について注意を促している。

phishingのイラスト

コアイメージ

外からは普通に見えるが、うそで中の秘密をだまし取る仕組み

関連語

( 名) phisher： 詐欺師

使い方

  • phishing scam

    フィッシング詐欺

  • phishing email

    フィッシングメール

  • phishing site

    フィッシングサイト

類義語との違い

phishing: 偽メールや偽サイトで個人情報をだまし取る詐欺
scam: 人をだまして金品や情報を奪う詐欺の一般語
fraud: 不正や虚偽による詐欺行為、法律上の犯罪

英英

An online fraud in which attackers send fake emails or set up fake websites to trick people into revealing personal information, such as passwords or bank details.

語源

phishingは、fishing（魚釣り）をもじった造語で、インターネット上で個人情報を「釣る」ようにだまし取る行為を指す語として生まれた。

コラム

  • ニュースや見出しではphishing attackやphishing emailといった語と一緒に使われることが多く、こうした連語を覚えると実際の英文で意味をとらえやすい。

「フィッシング」のレベル別の例文

「フィッシング」を英語にするときのよくある間違い

  • × fishing scam

    ○ phishing scam

    釣りではなく、情報をだまし取る詐欺はphishingとつづります。

  • × I got phishing email.

    ○ I got a phishing email.

    emailは可算名詞なので、通常はaが必要です。

「フィッシング」の英語についてよくある質問

Q. 「フィッシング」を英語で一言で言うと？
phishingです。偽のメールやウェブサイトなどを使って、パスワードや個人情報をだまし取る行為を指します。
Q. phishing emailとphishing attackの違いは？
phishing emailはフィッシング目的のメール、phishing attackはメールやサイトなどを使った攻撃全般を指します。
Q. 「フィッシング詐欺」を英語でどう言う？
phishing scamが一般的です。ニュースや注意喚起ではphishing attackという表現もよく使われます。

「フィッシング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「フィッシング」の英語が載っている単語帳

1 / 1