詰め込んで勉強する

「詰め込んで勉強する」の英語

「詰め込んで勉強する」は英語で cram と言います。主に試験前などに短時間で一気に勉強することを表し、英国の口語では swot up も使われます。

「詰め込んで勉強する」の英語の使い分け

swot up
主に英国の口語で、試験や面接前に知識を詰め込む表現です。
I need to swot up on modern British history.
現代の英国史を詰め込んで勉強する必要があります。
cram
試験前などに短時間で一気に勉強する、英語圏で広く使われる表現です。
She crammed for the driving test last night.
彼女は昨夜、運転免許試験のために一夜漬けで勉強しました。
study up on
特定の分野や話題について調べて知識を身につける表現で、必ずしも試験前の一夜漬けを指すわけではありません。
Please study up on the new software before training.
研修前に新しいソフトについてしっかり勉強しておいてください。

「詰め込んで勉強する」の例文

You should swot up on the key facts before the interview.

面接の前に重要な事実を詰め込んで勉強するべきだ。

コアイメージ

詰め込んで勉強することを指し、短時間に重要事項を集中して覚える

英英

To study something intensively and quickly, especially to learn or memorize key facts in preparation for an exam or other important event; to cram.

語源

swot upは、19世紀末の英国学生スラングswot（熱心に勉強する人・動詞）にupが付いて句動詞化し、「詰め込んで勉強する」という意味になった

コラム

主に英国の口語で 'swot up on ...' の形で用いられ、短期集中で知識を詰め込むことを表し、米語ではcramやstudy upが類義語となる

「詰め込んで勉強する」のレベル別の例文

中学
I crammed for tomorrow's science test.

私は明日の理科のテストに向けて詰め込みで勉強しました。
高校・英検2級
She swotted up on local history before the scholarship interview.

彼女は奨学金の面接前に地域の歴史を詰め込んで勉強しました。
TOEIC・ビジネス
Please study up on the client's industry before Monday's presentation and prepare questions.

月曜日のプレゼンテーション前に顧客の業界を勉強し、質問を準備してください。
日常会話
I have to buckle down and study tonight!

今夜は腰を据えて勉強しなきゃ！

「詰め込んで勉強する」を英語にするときのよくある間違い

× I swot up history.

○ I swot up on history.

swot up の後ろで内容を言うときは on が必要です。
× I did cram for the exam.

○ I crammed for the exam.

cram は do を使わず、動詞としてそのまま使います。

「詰め込んで勉強する」の英語についてよくある質問

Q. 「詰め込んで勉強する」を英語で一言で言うと？

一般的には cram が使えます。英国の口語では swot up も使われます。

Q. swot up と cram の違いは？

cram は試験前などに短時間で一気に勉強することを表します。swot up は主に英国の口語で、特定の知識を集中的に勉強したり身につけたりすることを表します。

Q. 「詰め込んで勉強する」のビジネスメールでの言い方は？

cram はくだけた印象があるため、ビジネスメールでは study up on や review を使うのが一般的です。

「詰め込んで勉強する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く