詰め物パスタ
「詰め物パスタ」の英語
「詰め物パスタ」は英語で stuffed pasta と言います。特定の種類であるイタリア料理の小さな輪形の詰め物パスタは、tortellini と呼びます。スープに入れたり、ソースと和えたりして食べます。
「詰め物パスタ」の英語の使い分け
イタリア料理の小さな輪形の詰め物パスタを指す固有の名称です。
The menu includes tortellini with a light cream sauce.
stuffed pasta
詰め物をしたパスタ全般を指す一般的な表現で、特定の種類に限定されません。
コアイメージ
エミリア＝ロマーニャ発祥の小さな詰め物パスタの総称
英英
A small stuffed pasta originating in Emilia-Romagna, Italy, usually folded into a ring and filled with meat, cheese, or vegetables.
語源
tortelliniは、イタリア語のtortellinoの複数形で、語根はtortelloやtortaに遡り『小さな丸いもの』を表す語として料理名になった
コラム
- 日本ではカタカナでトルテリーニと表記されることが多く、スープに入れる伝統的な調理法とソースで和える調理法の両方で食べられる
「詰め物パスタ」のレベル別の例文
- 中学
I had tortellini in a bowl of warm soup.
- 高校・英検2級
The restaurant serves tortellini with cheese and fresh tomato sauce every Friday.
- TOEIC・ビジネス
Our chef recommends tortellini as a seasonal addition to the lunch menu.
- 日常会話
Want some tortellini?
トルテリーニ、少し食べる？
「詰め物パスタ」を英語にするときのよくある間違い
× tortelini
tortellini は l が2つ入るつづりです。