記憶力低下

「記憶力低下」の英語

「記憶力低下」は英語で memory loss と言います。日常会話から医療の説明まで使えますが、軽い物忘れには forgetfulness、医学的な健忘や記憶喪失には amnesia が使われることもあります。

「記憶力低下」の英語の使い分け

memory loss
記憶を失ったり、記憶力が低下したりする状態を幅広く表します。
The illness caused memory loss.
その病気は記憶力低下を引き起こしました。
forgetfulness
日常生活での軽い物忘れや、忘れっぽさを表す一般的な語です。
Her forgetfulness has become more noticeable lately.
最近、彼女の物忘れが目立つようになりました。
amnesia
記憶喪失や健忘を指す医学的な語で、診断や病気の説明に使います。
The doctor diagnosed him with amnesia.
医師は彼を健忘症と診断しました。

「記憶力低下」の例文

After the accident, he suffered memory loss and could not recall his name.

事故の後、彼は記憶喪失に陥り自分の名前を思い出せなかった。

コアイメージ

過去の出来事や情報を思い出せなくなる状態、記憶喪失を指す

英英

A condition in which a person cannot recall past events or information; a loss of memory.

語源

memory lossは、英語のmemory（記憶）とloss（失うこと）が組み合わさった語で、記憶喪失という状態を表す語である。

コラム

日常会話でmemory lossは幅広く使われるが、医学的な文脈ではより専門的なamnesiaや健忘という語が使われることが多い

「記憶力低下」のレベル別の例文

中学
Her illness caused memory loss last year.

彼女の病気は昨年、記憶力低下を引き起こしました。
高校・英検2級
Regular exercise may help prevent memory loss as people age.

定期的な運動は、年齢を重ねたときの記憶力低下の予防に役立つ可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The report links poor sleep to memory loss among older employees.

その報告書は、睡眠不足を高齢の従業員における記憶力低下と関連付けています。
日常会話
I keep forgetting names. Is this forgetfulness?

名前を何度も忘れちゃう。これって物忘れかな？

「記憶力低下」を英語にするときのよくある間違い

× He has a memory decrease.

○ He has memory loss.

日本語をそのまま直訳せず、一般的な表現を使います。

「記憶力低下」の英語についてよくある質問

Q. 「記憶力低下」を英語で一言で言うと？

memory loss が一般的です。軽い物忘れなら forgetfulness も使えます。

Q. memory loss と amnesia の違いは？

memory loss は日常会話から医療まで幅広く使います。amnesia は記憶喪失や健忘を指す医学的な語です。

Q. 「記憶力低下」のビジネスメールでの言い方は？

The report indicates memory loss among older employees. のように、memory loss を使って客観的に表現できます。

「記憶力低下」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く