自己受精
「自己受精」の英語
「自己受精」は英語で self-fertilization と言います。同じ個体に由来する配偶子で受精することを指す、生物学の用語です。動詞なら self-fertilize と表現します。
「自己受精」の英語の使い分け
植物や雌雄同体の動物などで、同じ個体に由来する配偶子が受精する現象を指す生物学の専門用語です。
self-fertilize
「自己受精する」という動作を表す動詞で、植物や雌雄同体の動物について使います。
「自己受精」の例文
In isolated populations, self-fertilization often reduces genetic diversity.
孤立した集団では、自己受精はしばしば遺伝的多様性を減少させる。
コアイメージ
自分の配偶子で受精が起きること、植物では同じ個体の花粉が胚珠を受精する
英英
Fertilization that happens when an individual's own gametes unite, for example when a plant's pollen fertilizes its own ovules.
語源
self-fertilizationは、self（自分）とfertilization（受精）が結びついた合成語で、fertilizeはラテン語fertilis（肥沃な）に由来し「受精させる」の意を経て英語化した語に基づく
コラム
- 植物や雌雄同体の動物で使われる用語で、交雑を伴わない反面、遺伝的多様性の低下が起きやすい点が研究で指摘される
「自己受精」のレベル別の例文
- 中学
Some plants can reproduce by self-fertilization.
- 高校・英検2級
Researchers found that self-fertilization helped these plants survive long periods of drought.
- TOEIC・ビジネス
The agricultural company's report examines how self-fertilization affects crop yields in greenhouse production.
- 日常会話
Is self-fertilization common in this species?
「自己受精」を英語にするときのよくある間違い
× Self-pollination means self-fertilization.
○ Self-pollination can lead to self-fertilization.
自家受粉は花粉の移動で、自己受精とは別の段階です。
× These plants do self-fertilization.
○ These plants undergo self-fertilization.
自己受精をするという意味では、動詞の self-fertilize か、undergo self-fertilization の形を使います。