自己効力感
「自己効力感」の英語
「自己効力感」は英語で self-efficacy と言います。特定の課題を自分なら達成できるという感覚を指す心理学・教育分野の用語です。日常会話で広く「自信」と言う場合は self-confidence が自然です。
「自己効力感」の英語の使い分け
日常会話で使う「自信」に近い表現で、自分の能力や判断を信じる気持ちを表します。専門用語としての「自己効力感」には self-efficacy のほうが正確です。
self-efficacy
心理学や教育で、特定の課題を達成できるという確信を表す専門語です。
Her experience speaking publicly strengthened her self-efficacy during difficult group discussions.
「自己効力感」の例文
Her consistent practice increased her self-confidence.
彼女の継続的な練習は彼女の自信を高めた。
コアイメージ
自分の能力や判断を信じて行動できる心の状態
英英
A feeling of trust in one's own abilities and judgment that enables taking action with assurance and persistence.
語源
self-confidenceは、selfとconfidenceの合成語で、confidenceはラテン語confidereに由来し、自己への信頼を表す語として定着した。
コラム
- 小さな成功や経験の蓄積で高まり、buildやloseなどの動詞と共に使われることが多い。
「自己効力感」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Students with strong self-efficacy are more likely to keep trying after failure.
- TOEIC・ビジネス
The workshop was designed to strengthen employees' self-efficacy in making presentations.
- 日常会話
I was nervous at first, but I gained self-confidence after speaking to the group.
「自己効力感」を英語にするときのよくある間違い
× I have a self-confidence.
○ I have self-confidence.
self-confidence は通常、数えない名詞として使います。