脱力感

例文

コアイメージ

体や心の力が抜けて、動こうという元気が出ない状態。

関連語

使い方

• suffer from lassitude

  倦怠感に悩まされる

• experience lassitude

  倦怠感を覚える

類義語との違い

lassitude: 体や心の力が抜ける無気力でやや文語的
fatigue: 持続する疲れで身体的要素が強い

英英

A state of feeling very tired and lacking energy or interest in doing things.

語源

lassitudeは、ラテン語の lassitudo「疲れ」からフランス語を経て英語に入った語で、もともと「疲労・だるさ」を表し、現在は「無気力」の意味で使われる。

コラム

• やや文語的でフォーマルな語感があり、新聞・エッセー・医学文献などの文章で使われ、日常会話ではtirednessやfatigueが選ばれる場面が多い。

例文

コアイメージ

倦怠感は持続するエネルギー不足や身体のだるさを感じ、日常活動が辛くなる状態

英英

A medical term for persistent lack of energy or physical weakness that interferes with normal daily activities.

語源

astheniaは、ギリシャ語asthēnēs（力のない）に由来し、接頭辞a-（〜がない）とsthenos（力）から「力の欠如」を意味する言葉として英語に入った

コラム

• 医療文献や薬の副作用欄で用いられることが多く、日常会話ではfatigueやtiredで表現される場合がある

例文

コアイメージ

疲れは体や心の力が弱まり休息を必要とする状態を指す

英英

A state in which physical or mental energy is reduced and rest is needed; general weariness or lack of vitality.

語源

tirednessは、形容詞tiredに名詞化接尾辞-nessが付いて「疲れている状態」を表す

コラム

• 英語では I’m tired や I feel tired と表現するのが一般的で、医学的・正式な文脈では fatigue がよりよく使われる