例文

コアイメージ

崖のふちに立っていて、ちょっとしたことで落ちる

類義語との違い

in danger of: ～の危機にあり、起こる可能性が高い状態を表す
at risk of: 被害や損失の可能性に注目する表現

英英

Being at risk of harm or loss; facing a situation that could lead to serious trouble or negative consequences.

語源

in danger ofは、in＝中に、danger＝危険、of＝〜のが合わさり、何かが危険の中にある状態を示し「〜の危機にある」となる

コラム

• in danger ofは単に「危ない」と訳しがちだが『～の危機にある』という状態を表し、後に動名詞（～ing）が来ることが多い