美意識の

「美意識の」の英語

「美意識の」は英語で aesthetic と言います。芸術やデザインの美的な特徴を表す一般的な形容詞です。ただし、「美意識の高い人」なら aesthetically conscious person や someone with a strong sense of aesthetics など、文脈に応じて表現します。

「美意識の」の英語の使い分け

「美意識の」の例文

They discussed the esthetical aspects of the restored fresco.

彼らは修復されたフレスコ画の審美的な側面を議論した。

コアイメージ

審美的な、芸術やデザインにおける美しさや美的性質についての感覚や評価を指す

英英

Relating to beauty or the appreciation of beauty, especially in art and design; describing qualities that influence aesthetic judgment.

語源

estheticalは、aestheticの変種で、ギリシャ語aisthētikos（感覚に関する）を語源とするaestheticに-alが付いて形容詞化した語形で「審美的な」を意味する。

コラム

  • estheticalはaestheticの別綴りで文語的・学術的に用いられることがあり、日常ではaestheticや米語のestheticがより一般的である

「美意識の」のレベル別の例文

「美意識の」を英語にするときのよくある間違い

「美意識の」の英語についてよくある質問

Q. 「美意識の」を英語で一言で言うと？
aesthetic が一般的です。芸術、デザイン、建築などの美的な特徴を表せます。
Q. aesthetic と esthetical の違いは？
aesthetic が一般的な表現です。esthetical も存在する語ですが、使用頻度が低く、日常ではあまり使われません。
Q. 「美意識の」をビジネスでどう言う？
aesthetic design（美的なデザイン）や aesthetic appeal（美的魅力）などが一般的です。

「美意識の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1