米国家安全保障局

「米国家安全保障局」の英語

「米国家安全保障局」は英語で NSA と言います。米国の通信情報や暗号を扱う政府機関で、報道や国際情勢の文脈では略称が一般的です。正式名称は National Security Agency です。

「米国家安全保障局」の英語の使い分け

NSA
報道や日常的な説明で使う、最も一般的な略称です。
The NSA announced new cybersecurity measures.
米国家安全保障局は新たなサイバーセキュリティー対策を発表しました。
National Security Agency
正式名称を明記する文書や、初めて説明する場面で使います。
The National Security Agency protects sensitive government communications.
米国家安全保障局は政府の機密通信を保護しています。

コアイメージ

米国政府の通信を傍受・解析し、暗号解読と政府通信の保護を行う機関を指す

英英

Abbreviation of the United States National Security Agency, the U.S. government agency responsible for signals intelligence (SIGINT), cryptologic operations, and protecting government communications.

語源

NSAは、National Security Agencyの頭文字を取った略称で、国家の通信傍受と暗号解析を担う機関名を表す

コラム

報道では通信傍受や暗号解析、政府のサイバー防御に関する話題でNSAという略称が用いられる

「米国家安全保障局」のレベル別の例文

中学
The NSA protects important government information.

米国家安全保障局は重要な政府情報を守っています。
高校・英検2級
Reports said the NSA had analyzed encrypted messages.

報道によると、米国家安全保障局は暗号化されたメッセージを分析していました。
TOEIC・ビジネス
The National Security Agency issued guidance on securing official networks.

米国家安全保障局は公用ネットワークの安全確保に関する指針を発表しました。
日常会話
I read an article about the NSA yesterday.

昨日、米国家安全保障局についての記事を読みました。

「米国家安全保障局」を英語にするときのよくある間違い

× The National Security Office

○ The National Security Agency

機関名の正式名称を直訳しないようにします。
× NSA is a signal intelligence

○ The NSA is a signals intelligence agency

機関を表す場合は agency を使い、signals は通常複数形です。

「米国家安全保障局」の英語についてよくある質問

Q. 「米国家安全保障局」を英語で一言で言うと？

NSA と言うのが一般的です。正式名称は National Security Agency です。

Q. 米国家安全保障局は何をする機関ですか？

通信に関する情報の収集や分析、暗号の解読、政府通信の保護などを担う米国の機関です。

Q. 米国家安全保障局の正式名称を英語で書くと？

National Security Agency と書きます。文章では、最初に正式名称を示し、その後に NSA と略すこともあります。

「米国家安全保障局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く