米国労働安全衛生局

「米国労働安全衛生局」の英語

「米国労働安全衛生局」は英語で Occupational Safety and Health Administration と言います。略称の OSHA がニュースや企業の安全管理で広く使われ、正式名称は報告書や初出時に向いています。

「米国労働安全衛生局」の英語の使い分け

Occupational Safety and Health Administration
米国労働安全衛生局の正式名称で、公式文書や初出時に使います。
The Occupational Safety and Health Administration issued new guidelines.
米国労働安全衛生局は新しい指針を発表しました。
OSHA
正式名称の略称で、ニュースや職場の安全管理で一般的に使います。
OSHA sets standards to prevent workplace accidents.
OSHAは職場での事故を防ぐ基準を定めています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Occupational Safety and Health Administration

米国労働安全衛生局の正式名称で、公式文書や初出時に使います。

The Occupational Safety and Health Administration issued new guidelines.

米国労働安全衛生局は新しい指針を発表しました。

正式名称の略称で、ニュースや職場の安全管理で一般的に使います。

OSHA sets standards to prevent workplace accidents.

OSHAは職場での事故を防ぐ基準を定めています。

例文

The Occupational Safety and Health Administration issued new workplace safety guidelines.

米国労働安全衛生局は新しい職場の安全ガイドラインを発表した。

英英

A U.S. government agency responsible for promoting safe and healthy working conditions by issuing regulations, conducting inspections, and providing compliance assistance .

コラム

OSHAは米国労働省の所管機関で、規則の制定・監督と職場検査を通じて労働者の安全を確保する役割を担う

例文

The OSHA sets standards to prevent workplace accidents.

米国労働安全衛生局は職場の事故を防ぐために基準を定めている。

コアイメージ

職場の安全と健康を守るための基準を定め執行する米国連邦機関

英英

A U.S. federal agency (Occupational Safety and Health Administration) that develops and enforces standards to ensure safe and healthy working conditions and reduce job-related injuries and illnesses.

語源

OSHAは、Occupational Safety and Health Administrationの頭字語で、1970年成立の労働安全衛生法に基づき設立された米国連邦機関名の略称。

コラム

略称としてアルファベット表記で広く用いられ、企業の安全管理やニュース記事で頻出する組織名

「米国労働安全衛生局」のレベル別の例文

中学
OSHA inspects workplaces in the United States.

OSHAは米国の職場を検査します。
高校・英検2級
OSHA requires employers to report certain serious workplace injuries.

OSHAは雇用主に特定の重大な労働災害の報告を義務づけています。
TOEIC・ビジネス
Our team reviewed the latest OSHA regulations before updating the manual.

私たちのチームはマニュアルを更新する前に、最新の OSHA 規則を確認しました。
日常会話
Is that required by OSHA?

それはOSHAの義務ですか。

「米国労働安全衛生局」を英語にするときのよくある間違い

× The Occupational Safety and Health Office

○ The Occupational Safety and Health Administration

正式名称はOfficeではなくAdministrationです。
× The OSHA issued new rules.

○ OSHA issued new rules.

OSHAは通常、定冠詞を付けずに使います。

「米国労働安全衛生局」の英語についてよくある質問

Q. 「米国労働安全衛生局」を英語で一言で言うと？

OSHAが一般的です。正式名称は Occupational Safety and Health Administration です。

Q. Occupational Safety and Health Administration と OSHA の違いは？

違いはありません。OSHAは正式名称の頭文字から作られた略称です。

Q. 「米国労働安全衛生局」のビジネス文書での言い方は？

初出では正式名称を書き、続けて OSHA と示すのが一般的です。以後はOSHAを使えます。

「米国労働安全衛生局」と関連する日本語の英語

労働省Department of Labor

ほかの日本語から英語を引く