窒素酸化物

「窒素酸化物」の英語

「窒素酸化物」は英語で nitrogen oxides と言います。環境問題では一酸化窒素や二酸化窒素などをまとめて nitrogen oxides、略して NOx と表すことが多いです。

「窒素酸化物」の英語の使い分け

nitrogen oxide
個々の窒素酸化物を単数で指す表現です。
The device detects nitrogen oxide in the air.
その装置は空気中の窒素酸化物を検出します。
nitrogen oxides (NOx)
環境や排ガスの話で、複数の窒素酸化物をまとめて指します。
Power plants must reduce nitrogen oxide emissions.
発電所は窒素酸化物の排出を減らさなければなりません。

「窒素酸化物」の例文

Cars release nitrogen oxide into the atmosphere.

自動車は大気中に窒素酸化物を放出する。

コアイメージ

窒素酸化物は窒素と酸素が結合した気体状の化合物で、燃焼で発生し大気汚染を引き起こす

英英

Chemical compounds composed of nitrogen and oxygen atoms, especially gaseous oxides such as NO and NO2 produced by combustion that contribute to air pollution.

語源

nitrogen oxideは、英語のnitrogen（窒素）とoxide（酸化物）が結合した語で、酸素と結びついた窒素の化合物を指す。

コラム

環境分野ではnitrogen oxideはNOxと表記され、自動車や発電所の排気に含まれる一酸化窒素や二酸化窒素など複数種をまとめて指す

「窒素酸化物」のレベル別の例文

中学
Cars release nitrogen oxides into the air.

自動車は空気中に窒素酸化物を排出します。
高校・英検2級
Scientists are studying how nitrogen oxides affect human health.

科学者たちは窒素酸化物が人の健康に与える影響を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The new policy aims to cut nitrogen oxide emissions from factories.

新しい政策は工場からの窒素酸化物の排出削減を目指しています。
日常会話
Does this car emit a lot of nitrogen oxides?

この車は窒素酸化物をたくさん排出するの？

「窒素酸化物」を英語にするときのよくある間違い

× nitrogen oxygen

○ nitrogen oxide

oxideは酸素化合物を表す語で、oxygenだけではこの意味になりません。
× nitrogen oxides is a major pollutant

○ nitrogen oxides are major pollutants

複数の窒素酸化物を指す場合は複数形で受けます。

「窒素酸化物」の英語についてよくある質問

Q. 「窒素酸化物」を英語で一言で言うと？

nitrogen oxides が一般的な表現です。環境分野で複数の物質をまとめて指す場合は、nitrogen oxides、略して NOx とするのが一般的です。

Q. nitrogen oxide と nitrogen oxides の違いは？

nitrogen oxide は個々の窒素酸化物を指す単数形で、nitrogen oxides は一酸化窒素や二酸化窒素など複数の化合物をまとめて指します。

Q. 「窒素酸化物」の環境問題での言い方は？

nitrogen oxides または NOx がよく使われます。自動車や発電所などの排ガスについて述べるときに適しています。

「窒素酸化物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く