二酸化窒素
「二酸化窒素」の英語
「二酸化窒素」は英語で nitrogen dioxide と言います。特定の化学物質を指す語で、環境や健康の話で使います。nitrogen oxides は一酸化窒素などを含む窒素酸化物全体を指します。
例文
コアイメージ
二酸化窒素の化学物質で、茶褐色の刺激性ガスとして呼吸器に有害
英英
A brownish, toxic gas (NO2) formed by oxidation of nitrogen, commonly emitted from combustion and known to irritate the respiratory tract.
語源
nitrogen dioxideは、nitrogen（窒素）とdioxide（di＝二＋oxide＝酸素の化合物）を組み合わせた化学命名で、化学式NO2を示す
コラム
- 環境データや健康情報ではNO2と表記され、濃度と健康影響の関連が示される語
例文
Cars release nitrogen oxide into the atmosphere.
自動車は大気中に窒素酸化物を放出する。
コアイメージ
窒素酸化物は窒素と酸素が結合した気体状の化合物で、燃焼で発生し大気汚染を引き起こす
英英
Chemical compounds composed of nitrogen and oxygen atoms, especially gaseous oxides such as NO and NO2 produced by combustion that contribute to air pollution.
語源
nitrogen oxideは、英語のnitrogen（窒素）とoxide（酸化物）が結合した語で、酸素と結びついた窒素の化合物を指す。
コラム
- 環境分野ではnitrogen oxideはNOxと表記され、自動車や発電所の排気に含まれる一酸化窒素や二酸化窒素など複数種をまとめて指す
「二酸化窒素」のレベル別の例文
- 中学
Nitrogen dioxide can harm our lungs.
- 高校・英検2級
Scientists measured nitrogen dioxide levels around the busy airport.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends stricter limits on emissions of nitrogen oxides.
- 日常会話
Is nitrogen dioxide dangerous to breathe?
「二酸化窒素」を英語にするときのよくある間違い
× NO2 is nitrogen oxide.
○ NO2 is nitrogen dioxide.
NO2は特定の物質なので、正確には nitrogen dioxide です。
× The car produces much nitrogen dioxides.
○ The car produces a lot of nitrogen dioxide.
物質名としては通常、nitrogen dioxide は数えない名詞です。