積極的である

「積極的である」の英語

「積極的である」は英語で be active in と言います。特定の活動や分野に自分から参加・関与する意味で、単に元気に動く場合は be active、役割を強調するなら take an active role in が使えます。

「積極的である」の英語の使い分け

「積極的である」の例文

Students are active in after-school clubs.

生徒は放課後のクラブ活動に積極的である。

be active inのイラスト

コアイメージ

ある場や分野で自分から動いて手伝ったり働いたりすること

類義語との違い

be active in: 特定の領域や活動に自ら進んで関わる状態
participate in: 行事や活動に参加するが、必ずしも積極的な関与ではない
take part in: 他者と共に活動する一部参加で、継続性や率先性は弱い
be involved in: 活動に深く関わり、継続的な関与を含む

英英

To take part in something with enthusiasm and energy, showing a willingness to engage and contribute.

語源

be active inは、be＝～である、active＝活発で積極的、in＝〜の中や領域を示す語。状態を表すbeに活動性のactiveと範囲を示すinが加わり、～に積極的である意味になる。

コラム

  • be active inは単に体を動かすbe activeや形容詞のactiveとは異なり、特定の領域や活動への積極的な参加や関与を表す点で区別が必要

「積極的である」のレベル別の例文

「積極的である」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am positive in the school club.

    ○ I am active in the school club.

    positive は前向きな性格や肯定を表し、活動への積極的な参加には active in を使います。

  • × I do active in community events.

    ○ I am active in community events.

    be active in は be動詞を使う決まった表現です。

「積極的である」の英語についてよくある質問

Q. 「積極的である」を英語で一言で言うと？
基本表現は be active in です。特定の活動や分野に積極的に参加・関与することを表します。
Q. be active in と actively participate in の違いは？
どちらも活動への積極的な参加を表します。actively participate in のほうが、実際に参加する行動を強調します。
Q. 「積極的である」のビジネスでの言い方は？
役割や責任を強調する場合は take an active role in が一般的です。例えば、会議や企画に積極的に関わることを表せます。

「積極的である」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「積極的である」の英語が載っている単語帳

1 / 1