活発である

「活発である」の英語

「活発である」は英語で be active と言います。人や子ども、動物が元気によく動く様子に幅広く使え、活動に積極的に参加しているという意味にもなります。

「活発である」の英語の使い分け

「活発である」の例文

Children need to be active every day to build strong bones.

子どもは強い骨をつくるために毎日活発である必要がある。

コアイメージ

元気に動き回り、よく反応している状態であること、活発である

英英

Having energy and showing lively, energetic behavior; being full of activity or life.

語源

be activeは、動詞beと形容詞activeの組み合わせで、activeはラテン語act‑（行う）に由来し『行動的・活動的である』という意味から発展している

コラム

  • activeは人の性格や行動の様子を表す語として広く使われ、子どもや動物の「よく動く・元気な」様子を表す場面で頻出する

「活発である」のレベル別の例文

「活発である」を英語にするときのよくある間違い

  • × My brother is activity.

    ○ My brother is active.

    activeは形容詞で、activityは活動という意味の名詞です。

  • × He does active every morning.

    ○ He is active every morning.

    「活発である」は通常、doではなくbe activeで表します。

「活発である」の英語についてよくある質問

Q. 「活発である」を英語で一言で言うと？
be active が一般的です。人や動物が元気によく動くことや、活動に積極的に参加することを表せます。
Q. be active は人以外にも使えますか？
はい。子どもや動物だけでなく、市場や火山などにも使えます。たとえば、an active market は「活発な市場」、an active volcano は「活火山」という意味です。
Q. 「活発である」のビジネスでの言い方は？
会社や市場については be active in the market のように言うのが一般的です。人については be active in a project などと表せます。

「活発である」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1