硫黄細菌
例文
Researchers found sulfur bacteria thriving around a hydrothermal vent.
研究者たちは熱水噴出口の周辺で硫黄細菌が繁栄しているのを発見した。
コアイメージ
硫黄細菌は硫黄化合物を酸化・還元してエネルギーを得る細菌の総称
英英
Bacteria collectively called sulfur bacteria that obtain energy by oxidizing or reducing sulfur compounds, often inhabiting sulfur-rich environments such as hydrothermal vents.
語源
sulfur bacteriaは、英語のsulfur（硫黄）とbacteria（細菌）を組み合わせた複合語で、硫黄化合物を代謝する細菌を指す語。
コラム
- 硫黄細菌には硫化水素を光合成で酸化する紫色・緑色の群や化学合成で硫黄化合物を利用する群など異なる代謝法を持つ系統が含まれる
例文
Scientists observed sulphur bacteria thriving around the hot spring.
科学者たちは温泉の周りで硫黄細菌が繁殖しているのを観察した。
コアイメージ
硫黄化合物を主なエネルギー源にして生活する細菌群
英英
A general term for bacteria that use sulfur compounds as energy sources, often forming visible mats or populations in sulfur-rich habitats such as hot springs and mudflats.
語源
sulphur bacteriaは、sulphur（硫黄）とbacteria（細菌）を組み合わせた語で、硫黄化合物を扱う細菌群を表す機能的呼称として使われる。
コラム
- 温泉などで見られる色のついた群体の多くは光合成を行う硫黄細菌によるもので、'sulphur bacteria'は機能群を指す一般名であって分類学上の単一グループではない。
例文
Scientists cultured thiobacteria from the sediment to study their sulfur metabolism.
科学者たちは堆積物から硫黄細菌を培養して、その硫黄代謝を研究した。
コアイメージ
硫黄細菌、硫化物や硫黄化合物を酸化または還元してエネルギーを得る微生物
英英
Bacteria that obtain energy by oxidizing or reducing sulfur compounds, collectively referred to as sulfur bacteria and playing key roles in sulfur biogeochemical cycles.
語源
thiobacteriaは、ギリシャ語由来の接頭辞thio-（硫黄）とbacteria（細菌）を組み合わせた語で、硫黄代謝を行う細菌群を指す。
コラム
- 硫黄細菌は学術文献で用いられる総称で、硫化物を酸化する菌や硫酸塩を還元する菌など異なる代謝経路を持つ集団を含む点に注意
