紫色硫黄細菌
「紫色硫黄細菌」の英語
「紫色硫黄細菌」は英語で purple sulfur bacteria と言います。硫黄細菌全般を指すなら sulfur bacteria といい、緑色硫黄細菌とは purple の部分で区別します。生物学や環境科学で使う専門用語です。
「紫色硫黄細菌」の英語の使い分け
purple sulfur bacteria
紫色の光合成細菌を指す、生物学で使う専門用語です。
紫色や緑色などを含む、硫黄細菌全般を指す広い表現です。
「紫色硫黄細菌」の例文
Researchers found sulfur bacteria thriving around a hydrothermal vent.
研究者たちは熱水噴出口の周辺で硫黄細菌が繁栄しているのを発見した。
コアイメージ
硫黄細菌は硫黄化合物を酸化・還元してエネルギーを得る細菌の総称
英英
Bacteria collectively called sulfur bacteria that obtain energy by oxidizing or reducing sulfur compounds, often inhabiting sulfur-rich environments such as hydrothermal vents.
語源
sulfur bacteriaは、英語のsulfur（硫黄）とbacteria（細菌）を組み合わせた複合語で、硫黄化合物を代謝する細菌を指す語。
コラム
- 硫黄細菌には硫化水素を光合成で酸化する紫色・緑色の群や化学合成で硫黄化合物を利用する群など異なる代謝法を持つ系統が含まれる
「紫色硫黄細菌」のレベル別の例文
「紫色硫黄細菌」を英語にするときのよくある間違い
× purple sulfur bacterias
bacteria は複数形で、通常は語尾に s を付けません。