破壊できない
「破壊できない」の英語
「破壊できない」は英語で indestructible と言います。物理的に壊せない物や、不滅のものに使う最も一般的な表現です。人間関係などが壊れない場合は unbreakable が自然です。
「破壊できない」の英語の使い分け
物理的に破壊できない物や、不滅のものに使う一般的な表現です。
物が壊れない場合や、友情などが壊れない場合に使います。
Their unbreakable friendship began in elementary school.
例文
コアイメージ
力や時間で壊れず存在し続けること、破壊できない状態を指す
英英
Incapable of being destroyed; not able to be ruined, demolished, or brought to an end.
語源
undestroyableは、否定の接頭辞un-とdestroy（破壊する）と形容詞化接尾辞-ableから成り、字義どおり「破壊できない」を表す。
コラム
- undestroyableは語形成として意味は通じるが、破壊できないという意味を表す際は indestructible の方が一般的に用いられる。
「破壊できない」のレベル別の例文
- 中学
This indestructible toy has lasted for years.
- 高校・英検2級
The old bridge seemed unbreakable even after years of severe storms.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer claims that the casing is indestructible under normal operating conditions.
- 日常会話
Don't worry—this friendship is unbreakable.
「破壊できない」を英語にするときのよくある間違い
× This material is destroyable.
○ This material is indestructible.
destroyable は「破壊できる」という意味で、indestructible の反対です。
× The device cannot be destructed.
○ The device cannot be destroyed.
「破壊する」には通常 destroy を使い、destructed は一般的な英語では使いません。