石油会社
「石油会社」の英語
「石油会社」は英語で oil company と言います。原油の探査から精製・販売まで行う会社を指し、食用油の会社という意味には通常なりません。やや硬い文脈では petroleum company も使えます。
「石油会社」の英語の使い分け
原油を扱う企業を広く指す、最も一般的な表現です。
petroleum company
やや硬めで、石油業界の文脈で使われる表現です。
コアイメージ
石油会社は原油の探査・採掘・精製・販売を行う企業
英英
A company engaged in the exploration, extraction, refining, or sale of petroleum and petroleum products.
語源
oil companyは、oil（油）とcompany（会社）が組み合わさった合成語で、石油産業の発展とともに石油関連事業を行う企業を指す語として定着した。
コラム
- 石油会社は一般にpetroleum（原油）を扱う企業を指し、食用油を扱う会社を意味することはほとんどない
「石油会社」のレベル別の例文
- 中学
The oil company built a new gas station nearby.
- 高校・英検2級
The petroleum company is developing cleaner fuels for future transportation.
- TOEIC・ビジネス
The oil company plans to reduce carbon emissions by 30 percent.
- 日常会話
That oil company has stations all over town.
「石油会社」を英語にするときのよくある間違い
× cooking oil company
cooking oil company は食用油を扱う会社を指すためです。