短期集中プログラム

「短期集中プログラム」の英語

「短期集中プログラム」は英語で intensive program と言います。短期間で集中的に学ぶ講座や研修に広く使えます。緊急対応の計画には crash program、イギリス英語では crash programme が使われます。

intensive program
集中して学ぶ講座や研修など、一般的で中立的な言い方です。
Our school offers an intensive program in writing.
私たちの学校では、作文の短期集中プログラムを提供しています。
short-term intensive program
短期間で特定の技能や知識を身につける計画に使います。
She joined a short-term intensive program in data analysis.
彼女はデータ分析の短期集中プログラムに参加しました。
crash program
短期間で急いで成果を出す計画や、緊急対応の取り組みに使われる表現です。
The city launched a crash program to train emergency workers.
市は緊急対応要員を訓練する短期集中プログラムを開始しました。
crash programme
イギリス英語のつづりで、短期間で成果を出す計画や緊急対応の取り組みに使われます。
The government announced a crash programme to reduce energy use.
政府はエネルギー使用量を減らす短期集中計画を発表しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

政府は損傷した橋を修復するための短期集中プログラムを開始した。

短期間で集中的に目標を達成するための計画や取り組み

crash programmeは、crash（短時間で集中的な）とprogramme（計画）が組み合わさって、短期間で集中して実行する計画を表す語。

その会社は新人を二週間で訓練する短期集中プログラムを開始した。

短期間に集中して作業や訓練を行い、速やかに成果を出す取り組み

crash programは、crash（突然の衝突・急変の意から転じて「突貫・急を要する」）とprogram（計画・課程）が結びつき、短期間で集中的に実施する計画を表す。

中学
I joined an intensive program during summer vacation.

私は夏休みに短期集中プログラムに参加しました。
高校・英検2級
The university offers a short-term intensive program for overseas students.

その大学は留学生向けの短期集中プログラムを提供しています。
TOEIC・ビジネス
Our company introduced a crash program to improve customer service.

当社は顧客サービスを改善する短期集中プログラムを導入しました。
日常会話
I'm taking an intensive photography course this month.

今月、写真の短期集中講座を受けています。

× a short concentration program

○ a short-term intensive program

concentration はこの意味の名詞修飾には通常使いません。
× crash program はどんな短期講座にも使える

○ intensive program

crash program は急いで成果を出す計画や緊急性を含みやすい表現です。