発話の聞き取りやすさ

「発話の聞き取りやすさ」の英語

「発話の聞き取りやすさ」は英語で speech intelligibility と言います。音声学や聴覚検査で、話した内容がどれだけ正確に伝わるかを表す専門用語です。日常会話で「明瞭な話し方」と言う場合は clear speech も使われますが、同じ意味ではありません。

「発話の聞き取りやすさ」の英語の使い分け

speech intelligibility
音声学や聴覚検査で、発話が正確に伝わる度合いを表す専門用語です。
The test measured speech intelligibility in quiet and noisy conditions.
その検査では、静かな環境と騒音下での発話の聞き取りやすさを測定しました。
clear speech
日常会話や指導で、明瞭で聞き取りやすい話し方を指します。speech intelligibility のような測定値を表す語ではありません。
The teacher modeled clear speech for the class.
先生はクラスで明瞭な話し方の手本を示しました。

「発話の聞き取りやすさ」の例文

The audiologist evaluated the speech intelligibility in the patient's left ear.

聴覚士は患者の左耳の発話の聞き取りやすさを評価した。

コアイメージ

発話が聞き手にどれだけ正確に伝わり理解されるかという度合い

英英

The degree to which spoken words are understood by a listener, often assessed by the proportion of words or sentences correctly recognized.

語源

speech intelligibilityは、speech（話されること）とintelligibility（理解できる性質）という語の組み合わせで、話された言葉が理解されやすい度合いを表す

コラム

聴覚検査では%正答やスコアで評価され、発話の聞き取りやすさを具体的に示す指標として使われる

「発話の聞き取りやすさ」のレベル別の例文

中学
The doctor checked my speech intelligibility.

医師は私の発話の聞き取りやすさを調べました。
高校・英検2級
Background noise can reduce speech intelligibility during conversations.

周囲の騒音は会話中の発話の聞き取りやすさを低下させることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report highlights the need for clear speech in customer service calls.

その報告書は、顧客対応の電話で明瞭に話す必要性を強調しています。
日常会話
Could you speak more clearly, please?

もう少しはっきり話してもらえますか。

「発話の聞き取りやすさ」を英語にするときのよくある間違い

× speech clearness

○ speech intelligibility

発話の聞き取りやすさを表す専門用語は speech intelligibility が一般的です。

「発話の聞き取りやすさ」の英語についてよくある質問

Q. 「発話の聞き取りやすさ」を英語で一言で言うと？

speech intelligibility と言います。音声学や聴覚検査で使われる専門的な表現です。

Q. speech intelligibility と clear speech の違いは？

speech intelligibility は聞き手にどれだけ正確に伝わるかという度合いです。clear speech は、話し手の明瞭な話し方を指します。

Q. 「発話の聞き取りやすさ」を英語のレポートでどう言う？

speech intelligibility が一般的です。例えば、The test measured speech intelligibility. のように使えます。

「発話の聞き取りやすさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く