疑いの余地なく

例文

コアイメージ

わずかな疑いも入らないほどの強い確信を示す表現

英英

Used to emphasize that something is unquestionably true or proven, leaving no room for doubt.

語源

beyond a shadow of a doubtは、shadow（影）とdoubt（疑い）という語を比喩的に用い、疑いの“影”が及ばないほどという表現から疑念が完全に消えた状態を意味する。

コラム

• 口語や記事で事実の確実さを強調する際によく使われ、日常では beyond a reasonable doubt より強い断定を表す語として受け取られる。

例文

コアイメージ

疑いが全く残らない状態を指し、文全体を強調して確信を示す用法

英英

An idiom meaning that something is so certain that no doubt remains.

語源

beyond a doubtは、前置詞beyondと名詞doubtの組み合わせから生まれ、比喩的に「疑いの範囲の外にある」と解されて現在の強い断定の意味になった。

コラム

• 多くの場合be動詞の後や文頭に置かれて文全体を強く断定する働きをし、人や事柄の適格性や真偽を強調する際に用いられる