袋詰め

「袋詰め」の英語

「袋詰め」は英語で bagging と言います。米や食品などを袋に入れる作業を指す名詞で、the bagging of ... の形が使えます。包装全般なら packaging が一般的です。

「袋詰め」の英語の使い分け

「袋詰め」の例文

The bagging of rice started at dawn.

米の袋詰めは夜明けに始まった。

コアイメージ

袋詰めは米などを袋に入れてまとめる作業を指す

英英

The act or process of putting goods or materials into bags, especially for packaging, storage, or shipment.

語源

baggingは、bag（袋）＋-ingの形から生じ、袋に入れる動作を表す語で、包装や出荷の場面で用いられる

コラム

  • 英語では包装作業を指す際にthe bagging of ～のように表現され、工程全体を示す名詞として用いられる

「袋詰め」のレベル別の例文

「袋詰め」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did bagging the products.

    ○ I bagged the products.

    bagging はこの文では動詞として使えないため、動詞 bagged を使います。名詞を使うなら I did the bagging. のように言えます。

「袋詰め」の英語についてよくある質問

Q. 「袋詰め」を英語で一言で言うと？
作業名としては bagging が一般的です。米や食品などを袋に入れる工程を表します。
Q. bagging と packaging の違いは？
bagging は袋に入れる作業に限って使い、packaging は袋や箱などを含む包装全般を表します。
Q. 「袋詰め」のビジネスメールでの言い方は？
袋詰め工程には the bagging process、包装全般には the packaging process が使えます。

「袋詰め」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1