特殊相対性理論
「特殊相対性理論」の英語
「特殊相対性理論」は英語で special relativity と言います。special theory of relativity も使えますが、special relativity が最も一般的です。theory of relativity は一般相対性理論を含む広い表現です。
「特殊相対性理論」の英語の使い分け
最も一般的で、学術論文から一般向けの説明まで幅広く使います。
Einstein developed special relativity in the early twentieth century.
意味は同じで、正式な説明や学術的な文脈で使われます。
special relativity と同じ意味のやや正式な表現で、説明文や学術的な文脈で使われます。
The special theory of relativity changes how we understand space and time.
例文
The predictions of special relativity theory have been confirmed by many experiments.
特殊相対性理論の予測は多くの実験によって確認されている。
コアイメージ
時空を結び付け光速を基準にエネルギーと質量の等価性を導く理論
英英
A fundamental theory unifying space and time around the invariant speed of light and predicting mass–energy equivalence (E=mc^2), altering notions of simultaneity and conservation
語源
special relativity theoryは、1905年アインシュタインの論文から生まれた等速運動の慣性系に限定した理論で、質量とエネルギーの等価性を導いた点が特徴である
コラム
- 多数の実験が理論の予測を支持しており、原子核反応や高エネルギー物理実験で理論の効果が確認されている
例文
Einstein's theory of special relativity transformed our view of space and time.
アインシュタインの特殊相対性理論は空間と時間の見方を変えた。
コアイメージ
特殊相対性理論は高速で移動する観測者に対する時間の遅れと長さの収縮を定量的に示す理論
英英
A physical theory describing how high-speed motion produces measurable effects such as time dilation and length contraction, based on the invariance of light speed and the relativity principle.
語源
special relativityは、1905年にEinsteinが命名した'Special Theory of Relativity'の訳語で、specialは一般相対性理論と区別するための限定を示しrelativityは相対的な関係を意味する語として定着した
コラム
- 特殊相対性理論は双子のパラドックスや時間膨張の議論でよく参照され実用面ではGPS衛星の時刻補正や粒子加速器での測定結果の解釈に直接関係する。
例文
The special theory of relativity changes how we understand space and time.
特殊相対性理論は空間と時間の理解を変える。
コアイメージ
慣性系における光速度不変とそれに伴う空間・時間関係を扱う理論
英英
A physical theory applying to observers in constant motion that asserts the laws of physics and the speed of light are the same in all inertial frames, altering the concept of simultaneity.
語源
special theory of relativityは、相対性（relativity）を表す語と特定条件を示すspecialの組み合わせで、慣性系での物理法則を整理するためにアインシュタインが命名した。
コラム
- 英語ではしばしば"special relativity"と短縮され、学術・一般解説の両方で同じ意味で用いられる。
例文
Einstein proposed the theory of relativity in 1915.
アインシュタインは1915年に相対性理論を提唱した。
コアイメージ
相対性理論を指し、空間と時間が互いに影響し合うという考え
英英
A scientific theory that describes how space and time are interrelated and how gravity affects the geometry of spacetime, encompassing both special and general formulations.
語源
theory of relativityは、theory（学説）とrelativity（関係性を示す語）から成り、relativityはラテン語由来の語が英語化して関係性を表す語となり物理学の理論名として定着した
コラム
- 相対性理論は一般相対性理論と特殊相対性理論を包含する総称でありアインシュタインが1915年に発表したのは一般相対性理論である
「特殊相対性理論」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists use special relativity to explain particle behavior near light speed.
- TOEIC・ビジネス
The aerospace company consulted a physicist about how special relativity affects satellite clocks.
- 日常会話
Is that based on special relativity?
それは特殊相対性理論に基づいているのですか。
「特殊相対性理論」を英語にするときのよくある間違い
× special relativity theory
意味は通じますが、通常は special relativity と言います。
× the theory of relativity means only special relativity.
○ The theory of relativity can refer to both special and general relativity.
theory of relativity は二つの理論を含む総称として使われます。