衛星の
「衛星の」の英語
「衛星の」は英語で satellite と言います。名詞の前に置いて「衛星の〜」を表し、satellite communication(衛星通信)のように使います。satellite は「衛星」「人工衛星」という名詞にもなります。
「衛星の」の英語の使い分け
/sǽtəlàit/
名詞の前に置き、衛星に関する物や技術を表します。
コアイメージ
大きな天体の重力にとらえられ、決まった道を回り続ける天体や人工の物体。
使い方
-
satellite communication
衛星通信
-
via satellite
衛星経由で
-
satellite imagery
衛星画像
類義語との違い
satellite:
人工の天体と比喩的な拠点の両方を指す語
satellite office:
本来は本社の補助的な小規模拠点を指す語
英英
An object that orbits a planet or other celestial body, either naturally or as a man-made device sent into space for communication, navigation, or observation.
語源
satelliteは、ラテン語→フランス語を経て英語に入った語で、当初は「付き添う者」を意味し、天体が惑星の周りを回ることから「衛星」と呼ばれ、人工衛星の意味にも広がった。
コラム
- satelliteは天体・人工物の意味に加え「補助的な拠点」の比喩でも使われ、ビジネス文書ではsatellite officeのような表現で現れることがある。
「衛星の」のレベル別の例文
「衛星の」を英語にするときのよくある間違い
× satellite's technology
「衛星技術」は、satellite を名詞の前に置いて satellite technology と表します。satellite's technology と所有格にするのは通常不自然です。