無効性

「無効性」の英語

「無効性」は英語で invalidity と言います。法律や契約、規則、論理などが有効でないことを表す正式な語です。一般的でない invalidness より、まず invalidity を使うのが自然です。

「無効性」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
invalidity
法律や契約、規則、論理などの無効性を表す正式な名詞です。
The court confirmed the invalidity of the clause.
裁判所はその条項の無効性を確認しました。
invalidness
何かが効力や正当性を失っている状態、無効性を表す
The invalidness of the contract became clear after the review.
その契約の無効性は審査の後に明らかになった。

invalidity

意味

例文

The committee questioned the invalidity of the contract due to missing signatures.

委員会は署名の欠如のため、その契約の無効性を疑問視した。

コアイメージ

無効性は、規則や証拠に照らして正当や有効と認められない状態を示す

英英

Lack of validity or soundness; not accepted as valid in a legal, logical, or procedural sense.

語源

invalidityは、接頭辞in-（否定）と語根valid（有効）に名詞化接尾辞-ityが付いて「有効でないこと」を表す語形から成る。

コラム

  • invalidityは法律以外でも論理や手続きが正しくないことを指すことがあり、文脈で具体的な意味が変わる。

invalidness

意味

例文

The invalidness of the contract became clear after the review.

その契約の無効性は審査の後に明らかになった。

コアイメージ

何かが効力や正当性を失っている状態、無効性を表す

英英

The quality or condition of lacking validity or legal/logical force; being void or ineffectual.

語源

invalidnessは、否定接頭辞in-と形容詞valid（有効な）から成るinvalidに名詞化接尾辞-nessが付いて名詞化された語で、同根のinvalidityと並ぶ形で生じた。

コラム

  • 形式的・法律的な場面ではinvalidityが優勢であり、invalidnessは日常的・非公式な文脈で見られることがある。

「無効性」のレベル別の例文

「無効性」を英語にするときのよくある間違い

「無効性」の英語についてよくある質問

Q. 「無効性」を英語で一言で言うと？
invalidity が最も一般的です。法律や契約だけでなく、論理や手続きの無効性にも使えます。
Q. invalidity と invalidness の違いは？
invalidity のほうが一般的で、特に法律や正式な文書で使われます。invalidness は使われることもありますが、頻度は低めです。
Q. 「無効性」のビジネスメールでの言い方は？
契約や申請などの無効性には invalidity が使えます。例えば、the invalidity of the agreement のように表現します。

「無効性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1