点火コイル
「点火コイル」の英語
「点火コイル」は英語で ignition coil と言います。自動車部品として最も一般的な表現です。複数の気筒に点火する一体型の部品は coil pack と呼ばれることもあります。
「点火コイル」の英語の使い分け
自動車の点火コイルを指す、最も一般的で標準的な表現です。
coil pack
複数の気筒用の点火コイルを一体化した部品を指す、自動車整備で使われる表現です。すべての点火コイルを指す一般語ではありません。
例文
コアイメージ
低電圧を高電圧に変換してスパークプラグに点火電流を送る車載部品
英英
A component in an internal combustion engine that converts low-voltage battery power into the high-voltage pulses required by spark plugs to ignite the air–fuel mixture.
語源
ignition coilは、'ignition'（点火）と'coil'（巻かれた導線）を組み合わせた複合語で、点火用に巻いた導線が高電圧を生む装置を指す
コラム
- 近年は各気筒に独立したcoil-on-plug方式が増え、点火コイルの故障は失火や燃費悪化、排気性能の低下として現れることが多い
例文
The spark coil failed and the engine started to misfire.
点火コイルが故障してエンジンが失火し始めた。
コアイメージ
点火コイルは低電圧を高電圧に変換して点火プラグに火花を送る自動車の部品
英英
A device in an internal-combustion engine that converts low-voltage power into the high-voltage pulses needed to create a spark at the spark plugs.
語源
spark coilは、spark（火花）とcoil（巻線・コイル）が結び付いて、火花を作るための巻いた導線部品を指す複合語として生まれた
コラム
- 自動車分野では英語表記でignition coilが広く使われ、日本語表記では点火コイルとイグニッションコイルが混在する
「点火コイル」のレベル別の例文
- 中学
A faulty ignition coil can cause hard starting.
- 高校・英検2級
The technician tested the coil pack before replacing the entire distributor.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the ignition coil during the scheduled vehicle maintenance.
- 日常会話
Could the ignition coil be causing this rough idle?
「点火コイル」を英語にするときのよくある間違い
× spark plug
spark plug は点火プラグで、点火コイルとは別の部品です。