misfire

「misfire」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ミスファイア

「misfire」の意味

名不発

「misfire」の例文

The rocket experienced a misfire during launch.

ロケットは打ち上げ中に不発を起こした。

「misfire」の複数形

複数形	misfires

「misfire」のレベル別の例文

中学
The old car had a misfire this morning.

その古い車では今朝、エンジンの不発が起きた。
高校・英検2級
The technician found a misfire in one of the engine's cylinders.

整備士は、エンジンのシリンダーの一つで不発が起きているのを見つけた。
TOEIC・ビジネス
A misfire in the automated deployment process delayed the company's system update.

自動展開プロセスの不具合で、会社のシステム更新が遅れた。
日常会話
That was a misfire—try again.

今のは失敗だったよ。もう一度やってみて。

「 misfire」のコアイメージコアイメージ

銃やロケットなどが弾や推進剤を点火・発射できず不発になること

「misfire」のよく使う型

a misfire in AAの中での不発・作動失敗

The launch vehicle suffered a misfire in one of its engines.

打ち上げ機のエンジンの一つで不発が起きた。
an engine misfireエンジンの不発

An engine misfire forced the pilot to turn back.

エンジンの不発で、操縦士は引き返さざるを得なかった。

「misfire」とよく一緒に使う語

a gun misfire銃の不発
an engine misfireエンジンの不発
a complete misfire完全な失敗
a costly misfire費用のかかる失敗
a communication misfire意思疎通の失敗

「misfire」のよくある間違い

✕ The gun made a misfire.

○ The gun had a misfire.

misfireを名詞として使う場合、「make a misfire」ではなく、通常はhaveやsufferなどとともに使います。
✕ misfireをいつも「銃の不発」と訳す

○ 文脈により「エンジンの不発」や「計画の失敗」と訳す

misfireは機械や計画などが期待どおりに作動しない場合にも使います。

「 misfire」の英英英英

The failure of a firearm, engine, or launch mechanism to fire or ignite when expected, causing the device not to operate.

「 misfire」の語源語源

misfireは、mis-（誤り・否定）とfire（発射・点火）が合わさった構成で、もともと機器の発射失敗を意味し、そこから派生して一般の失敗を表すようになった。

「 misfire」のコラムコラム

技術文書では文字通りの発射失敗を意味する語であり、一般文脈では単に『うまくいかなかった』と訳されることがある。

「misfire」のよくある質問

Q. misfireの複数形は？

複数形はmisfiresです。例えば、several misfiresは「いくつかの不発・失敗」を表します。

Q. misfireは銃以外にも使える？

使えます。エンジンや機械の不発だけでなく、計画や発言がうまくいかなかった場合にも使われます。

Q. misfireは動詞としても使える？

はい。misfireは「不発になる」「誤作動する」という意味の動詞としても使われ、過去形と過去分詞はmisfiredです。