長々と話す

例文

コアイメージ

公の場で自分の考や体験を長く述べ続けること（長々と話す）

英英

to speak at length about a topic, especially presenting one's opinions or experiences in a prolonged way

語源

hold forthは、hold（保持する・差し出す）とforth（前方へ・外へ）が組み合わさった表現で、もともとは何かを差し出す意味から転じて自分の考を前に出して長々と述べる意味になった

コラム

• hold forthはやや文語的で、講演や記事などフォーマルな場で長時間自説を述べる場面に使われることが多い

例文

コアイメージ

長々と話す、聞き手が退屈するほど中身の薄いことを話し続けること

英英

To talk at length in a tiresome or trivial way; to keep speaking without stopping.

語源

rabbit onは、rabbitが「べらべら話す」を意味する俗語として用いられ、onが継続を示すことで「話し続ける」の意になったもので、口語表現として定着した。

コラム

• 主にイギリス英語の口語表現で、話の内容が薄く長引く場合に批判的に用いられる。