流行の発信者

「流行の発信者」の英語

「流行の発信者」は英語で trendsetter と言います。新しい流行を生み、人々の選択に影響を与える人やブランドを指します。マーケティングやメディアでよく使われます。

「流行の発信者」の英語の使い分け

「流行の発信者」の例文

Online influencers can act as a trend-setter for new beauty trends.

オンラインのインフルエンサーは新しい美容の流行の発信者となることがある。

コアイメージ

市場や文化の中で新たな傾向を導入して人々に影響を与える人や組織を指す

英英

Someone or something that initiates a new trend and influences others to follow it, often through visible example or promotion.

語源

trend-setterは、英語のtrendとsetterの合成で、setterはsetの動作をする者を表す語形成から派生し、新たな流行を作り出す役割を示す。

コラム

  • マーケティングやメディアの文脈で使われることが多く、商品やキャンペーンによって消費者の嗜好に影響を与える事例が多い

「流行の発信者」のレベル別の例文

「流行の発信者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a person who sends trends.

    ○ He is a trendsetter.

    trendsetter は「流行を発信する人」を表す自然な名詞です。

  • × She is a trendsetter of fashion.

    ○ She is a trendsetter in fashion.

    分野を示すときは通常、of ではなく in を使います。

「流行の発信者」の英語についてよくある質問

Q. 「流行の発信者」を英語で一言で言うと？
trendsetter が一般的です。人だけでなく、流行を生み出すブランドや企業にも使えます。
Q. 「流行の発信者」と influencer の違いは？
trendsetter は流行を生み出したり先導したりする人、influencer はSNSなどで人々の選択に影響を与える人を指します。
Q. 「流行の発信者」のビジネスでの言い方は？
trendsetter が使えます。商品や市場の流行を先導する企業や人物について、マーケティングやメディアでよく使われます。

「流行の発信者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1