民族主義

「民族主義」の英語

「民族主義」は英語で nationalism と言います。自国の独立や利益を重視する考えを指し、政治・歴史の話題で使います。文化を守る考えに焦点を当てる場合は cultural nationalism と言うこともあります。

「民族主義」の英語の使い分け

「民族主義」の例文

Nationalism is pride in our country.

国家主義とは自国に対する誇りである。

nationalismのイラスト

コアイメージ

自分の国を一つのまとまりとして強く意識し、その独立や利益を優先する考え

関連語

( 名) nationalist： 国家主義者

( 形) nationalistic： 国家主義的な

( 名) nationalization： 国有化

↔︎( 名) internationalism： 国際主義

↔︎( 名) globalism： グローバリズム

使い方

  • cultural nationalism

    文化的国家主義

  • modern nationalism

    近代的国家主義

  • rise of nationalism

    国家主義の台頭

類義語との違い

nationalism: 自国の独立や利益を優先する政治的立場
patriotism: 個人の愛国心や行動の動機になる感情
nationality: 個人の国籍や出自を示す語、政治的立場とは別

英英

A strong feeling of pride and loyalty towards one's own country, often accompanied by the desire for that country to be independent and separate from others.

語源

nationalismは、nation（国）に -al（〜の）と -ism（主義）がついて「国家主義」を表す語になった

コラム

  • 英語のnationalismは日本語のナショナリズムとして外来語化しており、新聞や社説、歴史や政治を扱う英文でそのまま登場することが多い。

「民族主義」のレベル別の例文

「民族主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × nationality

    ○ nationalism

    nationalityは国籍や国民性を指し、民族主義という考え方には使いません。

「民族主義」の英語についてよくある質問

Q. 「民族主義」を英語で一言で言うと？
nationalism が一般的です。政治や歴史の話題で、自国の独立や利益を重視する考えを表します。
Q. nationalism と patriotism の違いは？
nationalism は自国を優先する政治的・思想的な立場を指すことが多く、patriotism は国への愛情や誇りを表すのが一般的です。
Q. 「民族主義」を英語のニュースでどう言う？
nationalism と言います。文化や言語の保護を強調する場合は cultural nationalism が使われることもあります。

「民族主義」と関連する日本語の英語

「民族主義」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「民族主義」の英語が載っている単語帳

1 / 1