毒素
「毒素」の英語
「毒素」は英語で toxin と言います。生物が作る具体的な毒素を指す名詞で、toxic は「有毒な」という性質を表す形容詞です。SEB はブドウ球菌エンテロトキシンBを指す専門的な略称です。
「毒素」の英語の使い分け
生物が作る具体的な毒素を指す、標準的な名詞です。
biotoxin
生物が産生する毒素を指す、やや専門的な表現です。
細菌が作る毒素を具体的に指す表現で、医学や微生物学で使われます。
Staphylococcal enterotoxin B（ブドウ球菌エンテロトキシンB）の略称で、食品検査や公衆衛生の分野で使われる専門用語です。
Researchers detected SEB in the contaminated samples.
例文
コアイメージ
生物がつくる有害な化合物やタンパク質で、体内の仕組みを乱すもの
関連語
使い方
類義語との違い
toxin:
生物が作る有害な化学物質（毒素）
poison:
摂取や接触で体に害を与える有害物質
venom:
動物が噛む・刺すときに体内に入れる毒
英英
A poisonous protein or chemical produced by living organisms, capable of disrupting bodily processes and causing disease in people or animals.
語源
toxinは、ギリシャ語の toxikon（矢に塗る毒）に由来し、そこから「毒素」という意味になった。
コラム
- toxicは有毒な性質を表す形容詞、toxinは生物が作る具体的な毒素を指す名詞で、性質を言うか物質そのものを指すかで使い分ける。
例文
Researchers detected SEB in the contaminated samples.
研究者は汚染された試料から毒素を検出した。
コアイメージ
ブドウ球菌が産生するタンパク質性の毒素で、食中毒を引き起こすことがある
英英
A specific toxin produced by Staphylococcus aureus called enterotoxin B that can cause foodborne illness.
語源
SEBは、Staphylococcal Enterotoxin Bの略で、ブドウ球菌由来のエンテロトキシンBを示す。
コラム
- 公衆衛生や食品検査では略称と全称を併記し、型の特定が重要になる
「毒素」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists found a toxin in the shellfish that affects the nervous system.
- TOEIC・ビジネス
The lab detected SEB in samples from a recalled food product.
- 日常会話
That mushroom may contain a toxin, so don’t eat it.
そのキノコには毒素が含まれているかもしれないので、食べないでください。