細菌毒素

「細菌毒素」の英語

「細菌毒素」は英語で bacterial toxin と言います。細菌が産生して宿主に害を与える毒素全般を指し、内毒素を特に指す場合は endotoxin と言い分けます。

「細菌毒素」の英語の使い分け

「細菌毒素」の例文

The researchers identified a bacterial toxin responsible for the foodborne illness.

研究者たちは食中毒の原因となる細菌毒素を特定した。

コアイメージ

細菌毒素は、細菌が産生し宿主に害を与える化学物質

英英

A toxic substance produced by bacteria that damages host tissues or disrupts normal physiological functions, sometimes causing illnesses such as foodborne disease.

語源

bacterial toxinは、細菌を示すbacteria由来の形容詞bacterialと「毒」を意味するギリシャ語toxikon由来のtoxinが結合してできた語で、細菌由来の毒性物質を指す。

コラム

  • 外毒素は分泌されるタンパク質で内毒素はグラム陰性菌の細胞壁成分という違いがあり、作用機序や検出法が異なる。

「細菌毒素」のレベル別の例文

「細菌毒素」を英語にするときのよくある間違い

「細菌毒素」の英語についてよくある質問

Q. 「細菌毒素」を英語で一言で言うと？
bacterial toxin が一般的です。細菌が産生し、宿主に害を与える毒素を指します。
Q. 細菌毒素と内毒素の違いは？
bacterial toxin は細菌毒素全般を指します。内毒素だけを指す場合は endotoxin と言います。
Q. 「細菌毒素」の研究論文での言い方は？
研究論文では bacterial toxin が標準的です。複数の毒素を指す場合は bacterial toxins とします。

「細菌毒素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1